Cowboys’ Dak Prescott won’t reveal vaccination status, says people should ‘educate themselves’ on what’s best