Covid passports ‘WILL be compulsory in pubs’ – Ministers ‘plan to force bars, clubs and restaurants to demand proof of two jabs or negative test from autumn’ to help tackle fourth wave of the virus