Innocent New York man has life destroyed by FBI and NBC News after neighbors report him for ‘domestic terrorism’