Google and Facebook to require vaccinations for in-office employees, paving the way for rivals to follow